第(2/3)页

    用手瞄准，用意志扣动扳机，用冷酷的心杀戮。

    I am a Devil-Dog I'm marching on

    我是魔兽在前进

    I am a arrior and this is my song

    我是勇士在歌唱

    I bask in the glo of the rising ar, lay aste to the ground of an enemy shore,

    乐战好斗，令敌国焦土一片

    ade through the blood spilled on the floor, and if another one stands I'll kill some more

    跋涉血海，誓要斩尽杀绝。

    bullet in the breach and a fire in me, like a cigarette thron, to gasoline

    子弹飞啸，电光石火（好像烟头掷入汽油）

    if death don't bring you fear then death ain't brought by no Marine.

    假如死亡不能让你恐惧，那么这死神一定不是海军陆战队带来的。

    Come to the nightmare, come to me, deep don in the dark here the devil be

    走近噩梦，走近我，掉入魔鬼所在的黑暗。

    in the ma ith the jas and the razor teeth,

    咽喉横亘，利刃如鲨

    here the brimstone burns and the angel eeps

    地狱火起，天使哭泣

    call to the gods if I cross your path and my silhouette hangs like a body bag

    我的影子将是你的死神，当你被我遇到，呼唤所有的神明吧。

    hope is a moment no long past, the shado of death is the one I cast.

    希望瞬乎寂灭，死亡的阴影是我的身影

    I am a Devil-Dog I'm marching on

    我是魔兽在前进

    I am a arrior and this is my song

    我是勇士在歌唱

    Hell has no demon I on't overcome,

    地狱无鬼我无胜

    I am a arrior and this is my song

    我是勇士，勇士在歌唱

    (背景音：查尔斯.克鲁拉克将军，海军陆战队司令，1997年5月演讲：For over 221 years our Corps has done to things for this great Nation. e make Marines, and e in battles.过去的221年，我们的军团为这个伟大的国家做了两件事，一是缔造了海军陆战队，二是我们赢得了战争)
    第(2/3)页